繼兩年前的斷背山之後，大導演李安再度以色戒拿下威尼斯影展的最高榮譽金獅獎，李安心情非常驚喜，在領獎致詞中除了感謝家人，也不忘向剛過世的電影大師致敬，讓現場的電影人和觀眾都非常感動。

評審團主席張藝謀：「金獅獎，色戒，LUST CAUTION，李安！」

評審團主席張藝謀宣布了，今年的最佳影片金獅獎，是由「色‧戒」獲得，現場響起熱烈的掌聲。

從多倫多趕回威尼斯出席頒獎典禮的導演李安，在眾人的祝賀聲中上台領獎，大會主席馬可穆勒還問他，是要用英文還是中文致詞。

繼2005年的斷背山之後，又一次拿到金獅，李安興奮得高舉獎座，李安先以英文致詞。導演李安：「這對我來說，實在是意義重大，因為這部電影，引領我來到一些困難的地方，我也邀請了你們，隨我來到這個情境，也陪我沉淪，我也相信，是威尼斯的美，也是你們的肯定，讓我提升自己，從這部電影。」

緊接著他以中文，謝謝媽媽家人還有兩岸三地的影迷跟工作伙伴。李安：「媽媽、小崗、姊姊，在台灣的觀眾朋友們，謝謝你們的關心，還有上海製片廠所有我們的同仁，還有眾多的觀眾們，還有香港我們的工作同仁，我向你們致謝，這個與你們分享，Thank you。」

儘管色戒的情慾戲，一再成為媒體炒作的焦點，讓他情緒一度不穩定，不過家人支持，加上新作品又得到肯定，是李安最大的收穫。