efang188

蘭迪．鮑許給自己孩子的忠告中，
獲得的感悟頗多，在這邊與大家一同分享：

1. So that was a bit of a setback.
But remember,Brick walls are there for a reason:
they let us prove how badly we want things.
人生路上會有阻擋你夢想的磚牆，那是有原因的。
這些磚牆讓我們來證明我們究竟有多麼想要得到我們所需要的。

2. Be good at something; it makes you valuable.
一定要有一技之長，這會使你有價值。

3. Stay positive no matter what, but not in denial.
無論發生什麼事情，一定要往好的方面想，但是不要拒絕接受事實。

4. If you screwed up, and no one cares to say anything,
that means you have been dropped. Criticism is your best friend.
如果你做錯了，沒人說你什麼，那是因為別人已放棄了你。
批評才是你最好的朋友。

5. Life is a gift. Find the good things from others.
If you can wait long enough,
the good side of other people will show.
生命是一個禮物。看別人好的一面。
如果你給別人時間的話，他們好的一面會展現出來。

6. Don't complain, just work harder.
不要抱怨，要更加努力地去作。